310/40 - Sytytysjohto

Tiedot tuotteesta

Sytytystulppa	Liitäntä SAE
Sytytyspuola	Liitäntä DIN
Weight	0.044 Kg
Taxcode	85118000
Country	Germany

€5.51

Hintaan sisältyy ALV 26%
Lähetys 28 business days
Näytä toimituskulut

Toimituskulut

Lähettäminen :

Arvioitu toimituspäivä

Hinta

DHL Express -pakettipalvelut

Arvioitu toimituspäivä : 17 maaliskuu

€15,28

DPD-pakettipalvelut

Arvioitu toimituspäivä : 19 maaliskuu

€10,00 tilausta kohden

Psst! Lähetyksen hinta koskee yhtä tilausta. Yhdistä useita tuotteita yhteen tilaukseen säästääksesi toimituskuluissa.

DHL Economy -pakettipalvelut

Arvioitu toimituspäivä : 19 maaliskuu

€9,00

Fedex

Arvioitu toimituspäivä : 19 maaliskuu

€18,72

Reference Numbers

OE Numbers

GENERAL MOTORS

08968128 90123091 90276528

OPEL

1282030 1282378 1282396

Cross-Reference Numbers

BOSCH

0 098 098 019 0 986 356 019 B40

BorgWarner (BERU)

0 302 101 040 R4-040

CHAMPION

CL2M-40 CL3E-45 L11-40

EFI AUTOMOTIVE

C40

GENERAL MOTORS

08968128 90123091 90276528

HELLA

8KA 722 186-001 8KA 722 186-011

LUCAS ELECTRICAL

DHB116 DHB320 DHB941

NGK

36211 410040

OPEL

1282030 1282378 1282396

PVL

1-40

Fit Vehicles

CITROËN

6 vehicles

Malli	Valmistusvuosi	KW	HP	CCM
CX II Break 25 TRI	1985-08 - 1992-12	100	136	2500
CX I (MA) 2000	1979-06 - 1985-08	78	106	1995
CX I Break (MA) 25 TRI	1983-07 - 1985-08	100	136	2500
CX I Break (MA) 2000	1979-06 - 1985-08	78	106	1995
CX II 25 TRi	1985-08 - 1992-12	100	136	2500
CX I (MA) 25 TRi	1983-07 - 1985-08	100	136	2500

FIAT

24 vehicles

Korityyppi	Malli	Valmistusvuosi	KW	HP	CCM
	124 Familiare (124_) 1200	1973-05 - 1975-03	48	65	1197
	124 Familiare (124_) 1.4	1967-09 - 1971-05	51		1438

Korityyppi	Malli	Valmistusvuosi	KW	HP	CCM
	127 (127_) 1.0	1977-04 - 1986-12	37	50	1049

Korityyppi	Malli	Valmistusvuosi	KW	HP	CCM
	128 Coupe (128_) 1.3 Berlinetta (AC)	1975-06 - 1979-12	54	73	1290
	128 (128_) 1.1 (128A)	1969-03 - 1984-12	40	55	1116

Korityyppi	Malli	Valmistusvuosi	KW	HP	CCM
	131 (131_) 1.6	1976-11 - 1984-12	63	85	1585

Korityyppi	Malli	Valmistusvuosi	KW	HP	CCM
	147 (147_) 1.4	1980-10 - 1996-10	46		1372

Malli	Valmistusvuosi	KW	HP	CCM
ARGENTA (132_) 1600	1981-04 - 1985-12	72	98	1585
ARGENTA (132_) 1600 i.e	1981-04 - 1985-12	66	90	1585
ARGENTA (132_) 2000 i.e.	1981-06 - 1986-07	90	122	1995

Korityyppi	Malli	Valmistusvuosi	KW	HP	CCM
	FIORINO (127_) 900	1977-10 - 1986-10	33	45	903

Malli	Valmistusvuosi	KW	HP	CCM
REGATA Weekend (138_) 75 1.5	1984-09 - 1989-07	55	75	1498
REGATA (138_) 70 1.3	1983-09 - 1989-07	48	65	1301
REGATA (138_) 70 1.3	1983-09 - 1986-07	50	68	1301
REGATA (138_) 75 1.5	1983-12 - 1989-07	55	75	1498

Malli	Valmistusvuosi	KW	HP	CCM
RITMO (138_) 1.3	1981-01 - 1982-09	55	75	1301
RITMO (138_) 1.1	1985-04 - 1987-12	43	58	1116
RITMO (138_) 1.5	1981-01 - 1987-05	63	85	1498
RITMO (138_) 1.0	1978-09 - 1982-09	44	60	1049
RITMO (138_) 1.3	1978-01 - 1985-08	48	65	1301
RITMO (138_) 1.3	1983-01 - 1985-04	50	68	1301
RITMO Cabriolet (138_) 100 1.6	1985-10 - 1987-12	74	100	1585
RITMO (138_) 1.1	1982-10 - 1987-12	40	55	1116

Korityyppi	Malli	Valmistusvuosi	KW	HP	CCM
	X 1/9 (128_) 1.3	1975-10 - 1978-06	54	73	1290

HYUNDAI

1 vehicles

Korityyppi	Malli	Valmistusvuosi	KW	HP	CCM
	SONATA III (Y-3) 3.0 i V6	1993-05 - 1998-06	107	146	2972

ISUZU

3 vehicles

Malli	Valmistusvuosi	KW	HP	CCM
GEMINI (JT) 1.5	1988-02 - 1990-12	52	71	1471
GEMINI (JT) 1.6 GTI 16V	1988-08 - 1990-12	84	114	1588
GEMINI Sedan (JT) 1.5	1988-02 - 1989-12	52	71	1471

LANCIA

10 vehicles

Malli	Valmistusvuosi	KW	HP	CCM
DELTA I (831_) 1.5 (831AB.025)	1979-09 - 1992-12	63	86	1498
DELTA I (831_) 1.3 (831AB.011)	1979-09 - 1992-08	55	75	1301
DELTA I (831_) 1.6 HF Turbo (831AB.0)	1983-10 - 1986-12	96	131	1585
DELTA I (831_) 1.6 HF Turbo (831AB.020S)	1987-04 - 1989-03	97	132	1585

Malli	Valmistusvuosi	KW	HP	CCM
PRISMA (831_) 1.3 (831AB)	1983-01 - 1989-12	58		1301
PRISMA (831_) 1.5 (831AB)	1985-09 - 1992-02	55	75	1498
PRISMA (831_) 1.5 (831AB)	1983-01 - 1986-04	63	86	1498
PRISMA (831_) 1.6 i.e. Super (831AB)	1987-05 - 1989-12	66	90	1585
PRISMA (831_) 1.6 i.e. (831AB)	1986-05 - 1989-12	80	108	1585
PRISMA (831_) 2.0 i.e. Neliveto (831AB)	1986-04 - 1989-12	85	115	1995

MITSUBISHI

7 vehicles

Malli	Valmistusvuosi	KW	HP	CCM
CORDIA (A21_A, AB, AC) 1.8 GSL (A215A)	1986-10 - 1989-07	66	90	1755
CORDIA (A21_A, AB, AC) 1.6 GSL (A212A)	1982-10 - 1986-12	55	75	1597
CORDIA (A21_A, AB, AC) 1.6 Turbo (A212A)	1982-10 - 1985-05	84	114	1597
CORDIA (A21_A, AB, AC) 1.6 Turbo (A212A)	1983-07 - 1985-05	85	116	1597

Malli	Valmistusvuosi	KW	HP	CCM
TREDIA (A21_) 1.6 Turbo (A212)	1982-09 - 1985-05	84	114	1597
TREDIA (A21_) 1.6 Turbo (A212)	1982-09 - 1984-07	85	116	1597
TREDIA (A21_) 1.6 GLS (A212)	1982-09 - 1987-10	55	75	1597

NISSAN

4 vehicles

Malli	Valmistusvuosi	KW	HP	CCM
SUNNY (140Y, 150Y) 1.4 (HBL310)	1970-01 - 1982-02	48	65	1397
SUNNY (140Y, 150Y) 1.4 (HBL310)	1979-06 - 1982-02	49	67	1397
SUNNY Traveller (140Y, 150Y) 1.4 (HBL310)	1979-06 - 1982-02	48	65	1397

Korityyppi	Malli	Valmistusvuosi	KW	HP	CCM
	URVAN Bussi (E23) 2.0 (E23B)	1982-12 - 1988-11	64	87	1952

OPEL

110 vehicles

Malli	Valmistusvuosi	KW	HP	CCM
ASCONA B (81_, 86_, 87_, 88_) 1.3 N	1979-03 - 1981-08	44	60	1297
ASCONA B (81_, 86_, 87_, 88_) 1.3 S	1979-08 - 1981-08	55	75	1297
ASCONA B (81_, 86_, 87_, 88_) 1.6 N	1975-09 - 1981-08	44	60	1584
ASCONA B (81_, 86_, 87_, 88_) 1.6 S	1975-09 - 1981-08	55	75	1584
ASCONA B (81_, 86_, 87_, 88_) 1.9 N	1976-08 - 1981-08	55	75	1897
ASCONA B (81_, 86_, 87_, 88_) 1.9 S	1975-09 - 1981-08	66	90	1897
ASCONA B (81_, 86_, 87_, 88_) 2.0 E	1979-08 - 1981-08	81	110	1979
ASCONA B (81_, 86_, 87_, 88_) 2.0 N	1977-08 - 1981-08	66	90	1979
ASCONA B (81_, 86_, 87_, 88_) 2.0 S	1977-08 - 1981-08	74	100	1979
ASCONA C (J82) 1.3 N (F11, M11, F69)	1981-09 - 1986-08	44	60	1297
ASCONA C (J82) 1.3 S (F11, M11, F68, M68)	1981-09 - 1988-08	55	75	1297
ASCONA C (J82) 1.8 (F11, M11, F68, M68)	1987-09 - 1988-08	62	84	1796
ASCONA C (J82) 2.0 i (F11, M11, F68, M68)	1987-08 - 1988-08	74	100	1998
ASCONA C (J82) 2.0 i (F11, M11, F68, M68)	1986-09 - 1988-08	85	115	1998
ASCONA C (J82) 2.0 i Cat (F11, M11, F68, M68)	1986-09 - 1988-08	85	116	1998
ASCONA C (J82) 2.0 i GT (F11, M11, F68, M68)	1987-03 - 1988-08	95	130	1998
ASCONA C Viistoperä (J82) 1.8 (F68, M68)	1987-09 - 1988-08	62	84	1796
ASCONA C Viistoperä (J82) 2.0 i (F68, M68)	1986-09 - 1988-08	85	115	1998
ASCONA C Viistoperä (J82) 2.0 i Cat (F68, M68)	1986-09 - 1988-08	85	116	1998
ASCONA C Viistoperä (J82) 2.0 i GT (F68, M68)	1987-03 - 1988-08	95	130	1998
ASCONA C Viistoperä (J82) 1.3 N (F68, M68)	1981-09 - 1986-08	44	60	1297
ASCONA C Viistoperä (J82) 1.3 S (F68, M68)	1981-09 - 1988-08	55	75	1297

Malli	Valmistusvuosi	KW	HP	CCM
COMMODORE C (14_, 19_) 2.5 E	1981-05 - 1982-12	96	130	2490
COMMODORE C StW (61) 2.5 E	1980-12 - 1982-12	96	130	2490
COMMODORE C StW (61) 2.5 S	1980-12 - 1982-12	85	115	2490

Malli	Valmistusvuosi	KW	HP	CCM
KADETT C 1.6 S	1976-09 - 1979-07	55	75	1584
KADETT C City 1.6 S	1977-05 - 1979-07	55	75	1584
KADETT C Coupe 1.6 S	1977-05 - 1979-07	55	75	1584
KADETT C Coupe 1.9 GT/E	1975-09 - 1977-07	77	105	1897
KADETT C Coupe 2.0 E Rallye	1977-08 - 1979-07	81	110	1979
KADETT C Coupe 2.0 GT/E	1977-08 - 1979-07	85	115	1979
KADETT C StW 1.6 S	1977-05 - 1979-07	55	75	1584
KADETT D (31_-34_, 41_-44_) 1.3 N	1979-08 - 1984-08	44	60	1297
KADETT D (31_-34_, 41_-44_) 1.3 S	1979-08 - 1984-08	55	75	1297
KADETT D StW (35_, 36_, 45_, 46_) 1.3 N	1979-08 - 1984-08	44	60	1297
KADETT D StW (35_, 36_, 45_, 46_) 1.3 S	1979-08 - 1984-08	55	75	1297
KADETT E (T85) 2.0 i Cat (C19, D19)	1987-03 - 1992-05	85	115	1998
KADETT E StW (T85) 1.8 i (C15, C35, D15, D35)	1985-06 - 1991-08	66	90	1796
KADETT E StW (T85) 1.8 S (C15, C35, D15, D35)	1987-09 - 1991-08	62	84	1796
KADETT E Viistoperä (T85) 2.0 GSI Cat (C08, C48, D08, D48)	1986-09 - 1991-08	85	115	1998

Malli	Valmistusvuosi	KW	HP	CCM
MANTA B (58_, 59_) 1.3 N	1979-03 - 1980-12	44	60	1297
MANTA B (58_, 59_) 1.3 S	1981-08 - 1986-08	55	75	1297
MANTA B (58_, 59_) 1.6 N	1975-09 - 1980-12	44	60	1584
MANTA B (58_, 59_) 1.6 S	1975-09 - 1981-12	55	75	1584
MANTA B (58_, 59_) 1.8 S	1982-07 - 1987-08	66	90	1796
MANTA B CC (53_, 55_) 1.9 S	1975-09 - 1980-12	66	90	1897
MANTA B (58_, 59_) 2.0 E	1977-08 - 1988-08	81	110	1979
MANTA B (58_, 59_) 2.0 S	1977-08 - 1984-08	74	100	1979
MANTA B CC (53_, 55_) 1.3 N	1979-03 - 1980-12	44	60	1297
MANTA B CC (53_, 55_) 1.3 S	1979-08 - 1986-08	55	75	1297
MANTA B CC (53_, 55_) 1.6 N	1975-09 - 1980-12	44	60	1584
MANTA B CC (53_, 55_) 1.8 S	1982-07 - 1987-08	66	90	1796
MANTA B CC (53_, 55_) 1.9 N	1976-08 - 1981-12	55	75	1897
MANTA B CC (53_, 55_) 2.0 E	1977-08 - 1988-08	81	110	1979
MANTA B CC (53_, 55_) 2.0 S	1977-08 - 1984-08	74	100	1979

Malli	Valmistusvuosi	KW	HP	CCM
MONZA A (22_) 2.0 E	1983-03 - 1984-10	85	115	1979
MONZA A (22_) 2.2 E	1984-11 - 1986-08	85	115	2197
MONZA A (22_) 2.5 E	1981-05 - 1986-08	100	136	2490
MONZA A (22_) 2.5 E	1984-06 - 1986-08	103	140	2490
MONZA A (22_) 2.8	1978-02 - 1981-04	103	140	2784
MONZA A (22_) 3.0	1978-04 - 1982-07	110	150	2969
MONZA A (22_) 3.0 GSE	1985-09 - 1986-08	115	156	2969
MONZA A (22_) 3.0 GSE	1978-02 - 1986-08	132	180	2969

Malli	Valmistusvuosi	KW	HP	CCM
OMEGA A (V87) 1.8 (F19, M19, N19)	1987-09 - 1994-03	65	88	1796
OMEGA A (V87) 1.8 N (F19, M19, N19)	1986-09 - 1987-08	60	82	1796
OMEGA A (V87) 1.8 S (F19, M19, N19)	1986-09 - 1994-03	66	90	1796
OMEGA A (V87) 2.4 i (F19, M19, N19)	1988-09 - 1994-03	92	125	2410
OMEGA A (V87) 3.0 (3000) (F19, M19, N19)	1987-03 - 1987-12	115	156	2969
OMEGA A StW (V87) 1.8 (F35, M35)	1987-09 - 1994-03	65	88	1796
OMEGA A StW (V87) 1.8 (F35, M35)	1986-09 - 1994-03	85	115	1796
OMEGA A StW (V87) 2.0 (F35, M35)	1986-09 - 1994-03	90	122	1998
OMEGA A StW (V87) 2.0 i (F35, M35)	1990-09 - 1994-03	73	99	1998
OMEGA A StW (V87) 2.0 i (F35, M35)	1986-09 - 1994-04	85	115	1998
OMEGA A StW (V87) 2.4 i (F35, M35)	1988-09 - 1994-03	92	125	2410
OMEGA A StW (V87) 3.0 (F35, M35)	1987-03 - 1994-03	115	156	2969
OMEGA A StW (V87) 3.0 (F35, M35)	1987-03 - 1990-09	130	177	2969
OMEGA A StW (V87) 3.0 Cat (F35, M35)	1987-03 - 1994-03	130	177	2969
OMEGA A (V87) 3.0 (3000) (F19, M19, N19)	1987-03 - 1990-09	130	177	2969
OMEGA A (V87) 3.0 (3000) Cat (F19, M19, N19)	1988-03 - 1994-03	130	177	2969
OMEGA A StW (V87) 1.8 N (F35, M35)	1986-09 - 1987-08	60	82	1796

Malli	Valmistusvuosi	KW	HP	CCM
REKORD B 1.7	1965-08 - 1966-12	55	75	1698
REKORD C Coupe 1.7 S	1966-08 - 1971-12	55	75	1698
REKORD D 1.7	1975-03 - 1977-08	44	60	1698
REKORD E (17_, 11_, 14_, 16_, 18_, 19_) 1.7	1977-09 - 1982-10	44	60	1698
REKORD E (17_, 11_, 14_, 16_, 18_, 19_) 1.9	1977-09 - 1982-10	55	75	1897
REKORD E (17_, 11_, 14_, 16_, 18_, 19_) 2.0	1977-09 - 1982-10	66	90	1979
REKORD E (17_, 11_, 14_, 16_, 18_, 19_) 2.0 E	1977-09 - 1984-10	81	110	1979
REKORD E (17_, 11_, 14_, 16_, 18_, 19_) 2.0 S	1977-08 - 1986-08	74	100	1979
REKORD E (17_, 11_, 14_, 16_, 18_, 19_) 2.2 E	1984-11 - 1986-08	85	115	2197
REKORD E StW (61_, 66_, 67_) 1.7	1977-09 - 1982-10	44	60	1698
REKORD E StW (61_, 66_, 67_) 1.8	1982-11 - 1986-08	55	75	1796
REKORD E StW (61_, 66_, 67_) 1.8 E	1985-05 - 1986-08	74	100	1796
REKORD E StW (61_, 66_, 67_) 1.8 S	1982-11 - 1986-08	66	90	1796
REKORD E StW (61_, 66_, 67_) 1.9	1977-09 - 1982-10	55	75	1897
REKORD E StW (61_, 66_, 67_) 2.0	1977-09 - 1982-10	66	90	1979
REKORD E StW (61_, 66_, 67_) 2.0 E	1977-09 - 1984-10	81	110	1979
REKORD A 1.7	1963-03 - 1965-08	44		1698
REKORD E StW (61_, 66_, 67_) 2.0 S	1977-08 - 1986-08	74	100	1979
REKORD E StW (61_, 66_, 67_) 2.2 E	1984-11 - 1986-08	85	115	2197
REKORD E (17_, 11_, 14_, 16_, 18_, 19_) 1.8	1982-11 - 1986-08	55	75	1796
REKORD E (17_, 11_, 14_, 16_, 18_, 19_) 1.8 E	1985-05 - 1986-08	74	100	1796
REKORD E (17_, 11_, 14_, 16_, 18_, 19_) 1.8 S	1982-11 - 1986-08	66	90	1796

Malli	Valmistusvuosi	KW	HP	CCM
SENATOR A (29_) 2.0 E	1983-03 - 1984-10	85	115	1979
SENATOR A (29_) 2.2 E	1984-11 - 1987-08	85	115	2197
SENATOR A (29_) 2.5 E	1983-01 - 1984-08	100	136	2490
SENATOR A (29_) 2.5 E	1984-09 - 1987-08	103	140	2490
SENATOR A (29_) 2.8	1978-02 - 1981-04	103	140	2784
SENATOR A (29_) 3.0	1978-04 - 1982-07	110	150	2969
SENATOR B (V88) 3.0 (P19)	1987-09 - 1993-09	115	156	2969
SENATOR B (V88) 3.0 (P19)	1988-01 - 1990-09	130	177	2969

PEUGEOT

3 vehicles

Korityyppi	Malli	Valmistusvuosi	KW	HP	CCM
	204 1.1	1965-10 - 1969-07	39	53	1130
	204 1.1	1969-07 - 1977-07	40	55	1130

Korityyppi	Malli	Valmistusvuosi	KW	HP	CCM
	304 Cabriolet (_04B_) 1.3 (B02)	1972-09 - 1976-07	55	75	1290

RENAULT

14 vehicles

Malli	Valmistusvuosi	KW	HP	CCM
18 (134_) 1.4 (1340)	1978-04 - 1986-07	47	64	1397
18 (134_) 1.6 (1341)	1982-04 - 1986-07	54	73	1647
18 (134_) 1.6 Turbo (1345)	1980-10 - 1982-09	80	109	1565
18 Variable (135_) 1.4 (1350)	1979-05 - 1986-07	47	64	1397
18 Variable (135_) 1.6 (1351)	1982-01 - 1986-07	54	73	1647
18 Variable (135_) 1.6 (1351)	1979-05 - 1982-09	58	79	1647
18 Umpi- / ikkunakori 1.4	1979-05 - 1986-07	47		1397

Malli	Valmistusvuosi	KW	HP	CCM
5 (122_) 1.3 Automatik (1225, 1395)	1979-06 - 1984-09	40	54	1289
5 (122_) 1.4 (1229, 1399)	1982-01 - 1985-12	46	63	1397
5 (122_) 1.4 Alpine A5 (1223)	1977-09 - 1981-09	68	93	1397
5 (122_) 1.4 Automatik (1229, 1399)	1982-06 - 1984-09	43	59	1397
5 Umpimalli/viistoperä (238_) 1.3 (2387)	1976-03 - 1982-08	32		1289

Korityyppi	Malli	Valmistusvuosi	KW	HP	CCM
	FUEGO (136_) 1.4 TL/GTL	1980-02 - 1985-10	47	64	1397
	FUEGO (136_) 1.6 TS/GTS (1362)	1980-10 - 1985-10	71	97	1647

SEAT

9 vehicles

Korityyppi	Malli	Valmistusvuosi	KW	HP	CCM
	600 (110B) 0.8	1963-09 - 1970-04	17	23	767

Korityyppi	Malli	Valmistusvuosi	KW	HP	CCM
	FURA (25A) 0.9	1984-03 - 1986-12	29	40	903
	FURA (25A) 0.9	1982-01 - 1986-06	31	43	903

Malli	Valmistusvuosi	KW	HP	CCM
MARBELLA (28A) 0.8	1986-08 - 1993-12	25	34	843
MARBELLA (28A) 0.9	1987-01 - 1993-12	29	40	903
MARBELLA (28A) 0.9 Cat	1990-01 - 1996-11	29	40	903
MARBELLA Umpimalli/viistoperä (028A) 0.8	1987-01 - 1993-12	25	34	843
MARBELLA Umpimalli/viistoperä (028A) 0.9	1987-01 - 1993-12	29	40	903
MARBELLA Umpimalli/viistoperä (028A) 0.9 Cat	1987-01 - 1993-12	29	40	903

SKODA

3 vehicles

Korityyppi	Malli	Valmistusvuosi	KW	HP	CCM
	100 1.0	1970-01 - 1977-12	29	39	988

Korityyppi	Malli	Valmistusvuosi	KW	HP	CCM
	105,120 (742) 1.0 105 S, L	1976-08 - 1990-12	34	46	1046
	105,120 (742) 1.2 120 L	1976-08 - 1990-12	38	52	1174

TALBOT

2 vehicles

Korityyppi	Malli	Valmistusvuosi	KW	HP	CCM
	AVENGER Estate 1.6	1972-04 - 1981-07	51	70	1598

Korityyppi	Malli	Valmistusvuosi	KW	HP	CCM
	MURENA 1.6	1981-08 - 1985-01	66	90	1577

TOYOTA

1 vehicles

Korityyppi	Malli	Valmistusvuosi	KW	HP	CCM
	COROLLA Viistoperä (_E7_) 1.8 (TE72)	1979-09 - 1982-05	56		1770

VOLVO

1 vehicles

Korityyppi	Malli	Valmistusvuosi	KW	HP	CCM
	164 (164) 2.9 E	1968-08 - 1973-07	96	131	2978

Alternatives

BOSCH ® 0 986 356 019

Sytytysjohto

No longer deliverable by the manufacturer

BorgWarner (BERU) ® R 4-040

Ignition lead set

No longer deliverable by the manufacturer

NGK ® 36211

Sytytysjohto

No longer deliverable by the manufacturer